Polish phrases #1261-1280 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1261
Retouch with: %s
Retuszuj z: %s
info
1262
Reverse frame order
Odwróć kolejność klatek
info
1263
Reverse gradient
info
1264
Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.
Odwraca kolejność zaznaczonych klatek lub wszystkich klatek, jeśli zaznaczono mniej niż dwie.
info
1265
Ridged edges
Prążkowane krawędzie
info
1266
Right
Prawy
info
1267
Rotate
Obracaj
info
1268
Rotate &left
Obrót w lewo
info
1269
Rotate &right
Obrót w prawo
info
1270
Rotate by 180°
Obrót o 180st
info
1271
Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>.
Przesuń barwę każdego piksela o podany kąt.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/shift-hue-effect">Więcej informacji</a>.
info
1272
Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.
Obróć obraz o kąt, wokół jego środka .<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/rotate-operation">Więcej informacji</a>.
info
1273
Rotate the image by 180 degrees.
Obróć obraz o 180 stopni.
info
1274
Rotate the image by 90 degrees to the left.
Obróć obraz o 90 stopni w lewo
info
1275
Rotate the image by 90 degrees to the right.
Obrót obrazu o 90 stopni w prawo.
info
1276
Rotate the image by an arbitrary angle.
Obróć obraz o dowolny kąt.
info
1277
Rotation:
info
1278
Round caps
Okrągłe pokrywy
info
1279
Round edges
Zaokrąglone krawędzie
info
1280
Round joins
Zaokrąglone łączenia
info
I wish there were...
What about ICL files?