Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
701 | Fade effect | Efeito de desvanecimento | ![]() | |
702 | Failed to open %s. | Falha so abrir | ![]() | |
703 | Far density: | Densidade longe: | ![]() | |
704 | Fast compression | ![]() | ||
705 | Favorite formats: | Formatos Favoritos: | ![]() | |
706 | File &name: | Nome do arquivo: | ![]() | |
707 | File Browser | Procurar arquivo | ![]() | |
708 | File associations... | Associações de arquivos... | ![]() | |
709 | File format | Formato de arquivo | ![]() | |
710 | File name: | Nome do arquivo: | ![]() | |
711 | File type name | Nome do tipo de arquivo | ![]() | |
712 | Files of &type: | Arquivos do tipo: | ![]() | |
713 | Files of type: | Arquivos do Tipo: | ![]() | |
714 | Fill | Preencher | ![]() | |
715 | Fill style | Estilo preenchimento | ![]() | |
716 | Fill style is not applicable. | Estilo de preenchimento não aplicável. | ![]() | |
717 | Fill style: | Estilo de preenchimento: | ![]() | |
718 | Fill the entire image (or selected area) using current fill style. | Preencher toda a imagem (ou área selecionada) utilizando o estilo preencher actual. | ![]() | |
719 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | Preencher a imagem (ou seleção), utilizando gradiente ou textura. | ![]() | |
720 | Fill the pixels similar to the clicked one. | Preencher os pixels similares com o clicado. | ![]() |