Russian phrases #1521-1540 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1521 | Translated string: | Перевод: |  | |
| 1522 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | В таблице перевода %i элементов. Нажмите Обновить, чтобы проверить новые доступные. | | |
| 1523 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | В таблице перевода %i элементов. %i переведено вами. Нажмите Обновить, чтобы сделать их доступными всем. | | |
| 1524 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Таблица перевода не доступна, попробуйте скачать ее или помочь проекту с переводом. | | |
| 1525 | Translator mode | Режим переводчика | | |
| 1526 | Transparency | Прозрачность | | |
| 1527 | Transparent | прозрачный | | |
| 1528 | Triangle | Треугольник | | |
| 1529 | Turn the image upside down. | Изменить положение. | | |
| 1530 | Tutorials | Учебники | | |
| 1531 | Type | Тип | | |
| 1532 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | Введите любой текст в этом поле и затем щелкните в редакторе растрового изображения, чтобы отобразить текст, используя указанный шрифт. | | |
| 1533 | Type of operation executed in this step of the sequence. | Тип операции, выполняемой на этом шаге последовательности. | | |
| 1534 | Type of the contained object with menu commands. | Тип содержащегося объекта с командами меню. | | |
| 1535 | Type of the initial layer. | Тип начального слоя | | |
| 1536 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | Тип преобразования, выполняемого на этом шаге. (Примечание: преобразование не должно быть последним шагом в последовательности, потому-что результат будет потерян.) | | |
| 1537 | Type text directly in the raster editor. | Введите текст непосредственно в растровом редакторе. | | |
| 1538 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | Типичный цвет фона для изображения. Изображения будут выглядеть лучше всего, если они будут использоваться на аналогичном фоне. | | |
| 1539 | Undo | | ||
| 1540 | Undo all operations upto this one. | Отменить все операции | |