Russian phrases #1521-1540 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1521
Translated string:
Перевод:
info
1522
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
В таблице перевода %i элементов. Нажмите Обновить, чтобы проверить новые доступные.
info
1523
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
В таблице перевода %i элементов. %i переведено вами. Нажмите Обновить, чтобы сделать их доступными всем.
info
1524
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
Таблица перевода не доступна, попробуйте скачать ее или помочь проекту с переводом.
info
1525
Translator mode
Режим переводчика
info
1526
Transparency
Прозрачность
info
1527
Transparent
прозрачный
info
1528
Triangle
Треугольник
info
1529
Turn the image upside down.
Изменить положение.
info
1530
Tutorials
Учебники
info
1531
Type
Тип
info
1532
Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font.
Введите любой текст в этом поле и затем щелкните в редакторе растрового изображения, чтобы отобразить текст, используя указанный шрифт.
info
1533
Type of operation executed in this step of the sequence.
Тип операции, выполняемой на этом шаге последовательности.
info
1534
Type of the contained object with menu commands.
Тип содержащегося объекта с командами меню.
info
1535
Type of the initial layer.
Тип начального слоя
info
1536
Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.)
Тип преобразования, выполняемого на этом шаге. (Примечание: преобразование не должно быть последним шагом в последовательности, потому-что результат будет потерян.)
info
1537
Type text directly in the raster editor.
Введите текст непосредственно в  растровом редакторе.
info
1538
Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds.
Типичный цвет фона для изображения. Изображения будут выглядеть лучше всего, если они будут использоваться на аналогичном фоне.
info
1539
Undo
info
1540
Undo all operations upto this one.
Отменить все операции
info
I wish there were...
What about ICL files?