French (Canada) phrases #1421-1440 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1421 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | ID de la synchro de l'état contenant les couleurs d'avant et d'arrière-plan sélectionnées. |  | |
| 1422 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | ID de la synchro contenant la sélection actuelle d'une image. | | |
| 1423 | TGA image files | | ||
| 1424 | TIFF Image | Image TIFF | | |
| 1425 | TIFF image files | | ||
| 1426 | Tabs - Controller | Tabs - Contrôleur | | |
| 1427 | Tagged library | | ||
| 1428 | Tags | | ||
| 1429 | Tags: | | ||
| 1430 | Target size is percentage of the original image size. | Taille de la cible en pourcentage de la taille de l'image originale. | | |
| 1431 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Taille cible de l'objet. Si inférieur à 100% les bordures seront préservées ou ajoutées. | | |
| 1432 | Template | | ||
| 1433 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | | ||
| 1434 | Test | Test | | |
| 1435 | Text | Texte | | |
| 1436 | Text - Editor | Texte - Editeur | | |
| 1437 | Text editor | | ||
| 1438 | Text files | | ||
| 1439 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Texte visible dans la légende de la fenêtre pendant son ouverture. | | |
| 1440 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Le bouton annuler fermer la boite de dialogue et annule les changements en cours. | |