French (Canada) phrases #721-740 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
721
Height-map Displace
Carte de projection Déplacement
info
722
Help
Aide
info
723
Help text:
Texte de l'aide:
info
724
Hexagon
info
725
Hide control handles when mouse leaves the canvas window.
info
726
Hide handles
info
727
Hide manager
Cacher: Gestion
info
728
Hide translated strings
Cacher les lignes traduites
info
729
Higher number makes the edges of the painted pattern blurry.
Une valeur élevée rend les bords du motif peint flous.
info
730
Higher value means higher image quality, but also larger file size.
info
731
Highlight missing strings
Texte manquant en surbrillance
info
732
Highlights:
info
733
History
info
734
Home|Back|Forward|Copy|Paste|
Début|Arrière|Avant|Copier|Coller|
info
735
Horizontal and vertical blur
info
736
Horizontal blur
info
737
Horizontal edge detection
Gravure horizontale 
info
738
Horizontal offset:
Décalage horizontal:
info
739
How is the shadow combined with the original shape.
info
740
How long to search for the most effective way of data compression.
info
I wish there were...
What about ICL files?