French (Canada) phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Custom &operation... | Script personnalisé... |  | |
| 162 | Custom JScript operation | JavaScript personnalisé | | |
| 163 | Custom format... | | ||
| 164 | Custom icon templates: | | ||
| 165 | Custom1 | Custom1 | | |
| 166 | Customize application icon... | | ||
| 167 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Personnalise la fenêtre principale de l'application. Les documents et fenêtres déjà ouverts ne sont pas concernés. | | |
| 168 | Cut a defined quadrangle from an image. | | ||
| 169 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Coupe la sélection vers le presse-papier. | | |
| 170 | Decimal places: | Décimales | | |
| 171 | Decompose object | | ||
| 172 | Decrease image magnification by one step. | Dé-zoome | | |
| 173 | Default (large images first) | | ||
| 174 | Default color | Couleur par défaut | | |
| 175 | Default with non-standard images last | | ||
| 176 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | | ||
| 177 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Défini ce qui doit être affiché dans la palette popup bouton de couleur et l'aspect de la boite de dialogue pipette. | | |
| 178 | Delete selected items. | | ||
| 179 | Details | Détails | | |
| 180 | Difference | |