Bulgarian phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Precision select |  | ||
| 162 | Preview | Преглед | | |
| 163 | Ready | Готово | | |
| 164 | Recent | Последен | | |
| 165 | Recolor (%s) | | ||
| 166 | Rectangle | Правоъгълник | | |
| 167 | Remove already translated strings from the list. | Отстрани от списъка вече преведените редове. | | |
| 168 | Replace | Замести | | |
| 169 | Replace affected pixels by foreground color or image. | Замести засегнатите пиксели с цвят на фона или изображение. | | |
| 170 | Retouch with: %s | Ретуш с :%s | | |
| 171 | Reverse frame order | Върни старата рамка | | |
| 172 | Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected. | Обръщане реда на избраните кадри или на всички кадри, ако са избрани по-малко от два. | | |
| 173 | Save changes to %s ? | Съхрани промените в %s? | | |
| 174 | Save current &image as... | Запази сегашното изображение като... | | |
| 175 | Save|Close document saving changes. | Запазване|Затвори документа запиши промените | | |
| 176 | Select &all (%s) | Избери &всички (%s) | | |
| 177 | Select all objects that are currently not selected. | Избери всички обекти | | |
| 178 | Select how to handle multiple open documents. | Избери как ще обработваш голям брой отворени документи. | | |
| 179 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Избери предпочитаният език. Английски ще бъде | | |
| 180 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Настрой текущия първичен цвят като | |