Bulgarian phrases #321-340 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 321 | Reverse frame order | Върни старата рамка |  | |
| 322 | Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected. | Обръщане реда на избраните кадри или на всички кадри, ако са избрани по-малко от два. | | |
| 323 | Rotate &left | Завърти &ляво | | |
| 324 | Rotate &right | Завърти &дясно | | |
| 325 | Rotate by 180° | Завърти на 180° | | |
| 326 | Satin | Сатен | | |
| 327 | Save &as... | Съхрани &като... | | |
| 328 | Save as animation... | Записване като анимация... | | |
| 329 | Save changes to %s ? | Съхрани промените в %s? | | |
| 330 | Save current &image as... | Запази сегашното изображение като... | | |
| 331 | Save the active document. | Съхрани активните документи | | |
| 332 | Save|Close document saving changes. | Запазване|Затвори документа запиши промените | | |
| 333 | Secondary fill color | | ||
| 334 | Select &all (%s) | Избери &всички (%s) | | |
| 335 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | Избери правоъгълник чрез изтегляне с мишката.Дръж натиснат SHIFT и/или CTRLза да добавиш, махнеш или откажеш текущия избор. | | |
| 336 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Избери район подобен на щракнатия пиксел. Задръж бутона CTRL | | |
| 337 | Select all objects that are currently not selected. | Избери всички обекти | | |
| 338 | Select how to handle multiple open documents. | Избери как ще обработваш голям брой отворени документи. | | |
| 339 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Избери предпочитаният език. Английски ще бъде | | |
| 340 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | |