Greek phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Σύροντας με το ποντίκι, ενώ ολόκληρη η εικόνα. Εξωτερικά μπορεί να είναι είτε γεμίσει με συγκεκριμένο χρώμα ή η εικόνα μπορεί να είναι τυλιγμένο. |  | |
| 162 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | Σχεδιάστε τετράγωνα ή παραλληλόγραμμα με δεδομένη γωνία ακτίνας. | | |
| 163 | Draw with a brush. | Ζωγραφίστε με μια βούρτσα. | | |
| 164 | Drop shadow | Drop σκιά | | |
| 165 | Dropper | Σταγονόμετρο | | |
| 166 | Du&plicate | | ||
| 167 | Du&plicate %s | | ||
| 168 | E&xit | Έξοδος | | |
| 169 | Ellipse | Έλλειψη | | |
| 170 | Emphasize active layer | Δώστε έμφαση σε ενεργητικό επίπεδο | | |
| 171 | Export layer... | Εξαγωγή στρώμα ... | | |
| 172 | Export selected image from current icon. | Εξαγωγή επιλεγμένη εικόνα από την τρέχουσα εικόνα. | | |
| 173 | File &name: | Αρχείο & Όνομα | | |
| 174 | File associations... | Συσχετίσεις αρχείων... | | |
| 175 | Files of &type: | Αρχεία & τύπου | | |
| 176 | Fill | Συμπληρώστε | | |
| 177 | Fill color | | ||
| 178 | Fill style is not applicable. | Συμπληρώστε το στυλ που δεν μπορεί να εφαρμοστεί. | | |
| 179 | Fill the pixels similar to the clicked one. | Συμπληρώστε τα pixel παρόμοιο με το κλικ ενός. | | |
| 180 | Filter: | Φίλτρο: | |