Greek phrases #161-180 for

Precision select

Ακρίβεια επιλέξτε

Preview

Προεπισκόπηση

Ready

Έτοιμα

Recent

Πρόσφατες

Recolor (%s)

Rectangle

Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο

Remove already translated strings from the list.

Κατάργηση ήδη μεταφρασμένες φράσεις από τη λίστα.

Replace

Αντικατάσταση

Replace affected pixels by foreground color or image.

Αντικαταστήστε επηρεάζονται pixels με το χρώμα προσκηνίου ή εικόνας.

Retouch with: %s

Ρετούς με: % s

Reverse frame order

Αντίστροφη σειρά καρέ

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Αντιστρέφει τη σειρά των επιλεγμένων καρέ ή όλα τα καρέ εάν είναι μικρότερο από τα δύο είναι επιλεγμένα.

Save changes to %s ?

Αποθηκεύστε τις αλλαγές στο% s;

Save current &image as...

Αποθήκευση τρέχουσας & εικόνας

Save|Close document saving changes.

Αποθήκευση | Κλείσιμο αλλαγές αποθήκευση του εγγράφου

Select &all (%s)

Επιλογή &όλων (%s)

Select all objects that are currently not selected.

Επιλέξτε όλα τα αντικείμενα που βρίσκονται επί του παρόντος δεν επιλέγονται.

Select how to handle multiple open documents.

Επιλέξτε το πώς να χειριστεί πολλαπλά ανοιχτά έγγραφα.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Επιλέξτε την προτιμώμενη γλώσσα. Αγγλικά θα χρησιμοποιηθούν για συμβολοσειρές μή διαθέσιμες στην επιλεγμένη προτιμώμενη γλώσσα.

Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.

Ορίστε το τρέχον πρωτεύον χρώμα, κάνοντας κλικ σε μια εικόνα ενός εικονοστοιχείου. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift για να ορίσετε δευτερεύουσες χρώμα.