Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
381 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | Συμβουλή: Σύρετε ένα αρχείο δείκτη ποντικιού από τον Windows Explorer σε έναν από αυτούς του πίνακες και μετά επιλέξτε "Εφαρμογή" για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον δείκτη | ||
382 | Tolerance: | Ανοχή: | ||
383 | Tool presets | Εργαλείο προεπιλογές | ||
384 | Tool properties | Ιδιότητες του εργαλείου | ||
385 | Transformation | Μετασχηματισμός | ||
386 | Translated string: | Μεταφρασμένη λέξη | ||
387 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Ο πίνακας μετάφρασης περιέχει %i αντικείμενα. Πατήστε Ενημέρωση για να ελέγξετε αν περισσότερα είναι διαθέσιμα | ||
388 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | Ο πίνακας μετάφρασης περιέχει %i αντικείμενα . Υπάρχουν επίσης %i στοιχεία που μεταφράστηκαν από εσάς. Πατήστε το Upload για να καταστούν διαθέσιμα για τους άλλους. | ||
389 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Ο πίνακας μετάφρασης δεν είναι διαθέσιμος. δοκιμάστε να το κατεβάσετε ή να βοηθήσετε μεταφράζοντας τον εαυτό σας. | ||
390 | Translator mode | Λειτουργία μετάφρασης | ||
391 | Type | Πληκτρολογήστε | ||
392 | Type of the initial layer. | |||
393 | Type text directly in the raster editor. | Πληκτρολογήστε το κείμενο απευθείας στον επεξεργαστή ράστερ. | ||
394 | Unavailable | Μη διαθέσιμο | ||
395 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Αναίρεση λειτουργία θα απενεργοποιηθεί. Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για την καλύτερη παράστασης και τη χαμηλότερη απαιτήσεις μνήμης. | ||
396 | Undo the last action. | Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας. | ||
397 | Unspecified | Αόριστη | ||
398 | Update | Ενημέρωση | ||
399 | Upload | Ανεβάστε | ||
400 | Use current for | Χρήση τρέχων για |