Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
101 | Change mouse cursor used for "%s". | Αλλαγή του δρομέα του ποντικιού που χρησιμοποιούνται για "% s". | ||
102 | Change size... | Αλλαγή του μεγέθους ... | ||
103 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Αλλάξτε την ταχύτητα του animation με τον πολλαπλασιασμό των χρόνων πλαίσιο με δεδομένη αξία. | ||
104 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Επιλέξτε, πώς να ανοίξετε τις εικόνες σε τυπικές μορφές. Πρέπει να εγκατασταθεί η διάταξη παραθύρου για τον επιλεγμένο τύπο εγγράφου. | ||
105 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | γλείψιμο εδώ και στη συνέχεια σε οποιοδήποτε στοιχείο ελέγχου που θέλετε να μάθετε περισσότερα. | ||
106 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | Κάντε κλικ στον τροχό για να αλλάξετε την απόχρωση, κάντε κλικ μέσα στο τρίγωνο για να αλλάξετε τη φωτεινότητα και τον κορεσμό. | ||
107 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Κάντε κλικ ή σύρετε το σημείο ελέγχου για να ορίσετε το ενεργό σημείο του δρομέα. | ||
108 | Close | Κλείσιμο | ||
109 | Color adjustments... | Χρώμα προσαρμογές | ||
110 | Color depth: | Βάθος χρώματος: | ||
111 | Color used to draw the outline. | |||
112 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | |||
113 | Colorize | Χρωματισμός | ||
114 | Colors | Χρώματα | ||
115 | Configure Application Options | Ρυθμίσετε τις επιλογές εφαρμογής | ||
116 | Configure Operation | Διαμόρφωση Λειτουργία | ||
117 | Configure application settings. | Ρύθμισε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής | ||
118 | Conte&xt help | Βοήθεια για το Περιβάλλον (Γενικό Πλαίσιο) | ||
119 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Ελέγχει πώς ανοίγουν οι εικόνες σε τυπικές μορφές όπως το .jpg ή το .png. | ||
120 | Controls what information is displayed in window caption. | Ελέγχει τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην λεζάντα παράθυρο. |