Russian phrases #241-260 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Modified date | Дата изменения |  | |
| 242 | Modified on %s | Изменён: %s | | |
| 243 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | Измените выделение с помощью "%s" инструмент. Удерживая клавишу SHIFT, CTRL или обоих добавить, отрицать или удалить область из выделения. | | |
| 244 | More | Больше | | |
| 245 | More &transformations | &Другие преобразования | | |
| 246 | More information | Больше информации | | |
| 247 | More options | Больше опций | | |
| 248 | Morph | | ||
| 249 | Move | Перемещение | | |
| 250 | Move layer down | Опустить слой вниз | | |
| 251 | Move layer up | Поднять слой вверх | | |
| 252 | Move, resize and rotate | Перемещение, изменение размера и поворот | | |
| 253 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | Перемещение, поворот, масштабирование или применить перспективу перехода к выбранной области. | | |
| 254 | Multi-point flood fill | Многоточечная заливка | | |
| 255 | Name | Имя | | |
| 256 | Name and Author | Имя и Автор | | |
| 257 | Name: | Имя: | | |
| 258 | New image | Новый | | |
| 259 | New mouse cursor | Новый курсор | | |
| 260 | No fill | Нет заливки | |