Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
101 | From screen pixel | Пиксел с экрана | ||
102 | Handwriting | Рукописный ввод | ||
103 | Help | Помощь | ||
104 | Help select | Выбор справки | ||
105 | Hide translated strings | Спрятать переведнные | ||
106 | Highlight missing strings | Выделить недостающие строки | ||
107 | Horizontal resize | Горизонтальные размеры | ||
108 | Hot spot: | Хот спот: | ||
109 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Если включено, команды изменения интерфейса будут доступны в меню. | ||
110 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Если включено, программа показывает информацию о непереведённых строках и доступных переводах. | ||
111 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Если включено, непереведённые строки будут отмечены знаком [*]. | ||
112 | Image | Изображение | ||
113 | Image editor read pixels | |||
114 | Insert frame... | Вставить кадр... | ||
115 | Integral coordinates | Составные координаты | ||
116 | Language | Язык | ||
117 | Language: | Язык: | ||
118 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | Отмеченные флагом языки установлены. Выберите язык и нажмите Загрузить для загрузки таблицы перевода. | ||
119 | Layers | Слои | ||
120 | Learn about translating. | Подробнее о переводе. |