Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
101 | Change mouse cursor used for "%s". | ![]() | ||
102 | Change size... | Изменить размер... | ![]() | |
103 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Изменить скорость анимации by multiplying the frame times by given value. | ![]() | |
104 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Выбирайте, как открыть изображения в стандартных форматах. Окно макета для выбранного типа документа должен быть установлено. | ![]() | |
105 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Нажмите здесь, а затем на любой элемент управления, если вы хотите узнать больше | ![]() | |
106 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | Нажмите на колесо, чтобы изменить оттенок, нажмите внутри треугольника изменить яркость и насыщенность | ![]() | |
107 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Щелкните или перетащите контрольную точку, чтобы установить активную точку курсора. | ![]() | |
108 | Close | Закрыть | ![]() | |
109 | Color adjustments... | Регулировка цвета... | ![]() | |
110 | Color depth: | Глубина цвета: | ![]() | |
111 | Color used to draw the outline. | Цвет, используемый для рисования контура. | ![]() | |
112 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | ![]() | ||
113 | Colorize | Раскрасить | ![]() | |
114 | Colors | Цвета | ![]() | |
115 | Configure Application Options | Настройки приложения | ![]() | |
116 | Configure Operation | Настройка операций | ![]() | |
117 | Configure application settings. | Изменить настройки приложения. | ![]() | |
118 | Conte&xt help | Контекстная помощь | ![]() | |
119 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Управляет открытыми изображениями стандартных форматов, таких как. JPG или. PNG | ![]() | |
120 | Controls what information is displayed in window caption. | Выбор информации, отображаемой в заголовке окна. | ![]() |