Russian phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | Bevel | Фаска |  | |
| 42 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Смешение переднего плана с фоном. Этот параметр применяется только при рисовании с полупрозрачным цветом. | | |
| 43 | Brush | Кисть | | |
| 44 | Busy | Система недоступна | | |
| 45 | Cancel | Отмена | | |
| 46 | Cancel|Continue working with the document. | Отменить | Продолжить работу с документом. | | |
| 47 | Change animation speed... | Изменить скорость анимации... | | |
| 48 | Change color depth of all frames. | 142857 | | |
| 49 | Change color depth... | Изменить глубину цвета... | | |
| 50 | Change color of individual pixels. | Изменение цвета отдельных пикселей. | | |
| 51 | Change image size of all frames. | 142857 | | |
| 52 | Change mouse cursor used for "%s". | | ||
| 53 | Change size... | Изменить размер... | | |
| 54 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Изменить скорость анимации by multiplying the frame times by given value. | | |
| 55 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Нажмите здесь, а затем на любой элемент управления, если вы хотите узнать больше | | |
| 56 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Щелкните или перетащите контрольную точку, чтобы установить активную точку курсора. | | |
| 57 | Color adjustments... | Регулировка цвета... | | |
| 58 | Colors | Цвета | | |
| 59 | Configure Application Options | Настройки приложения | | |
| 60 | Configure application settings. | Изменить настройки приложения. | |