Russian phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Name: | Имя: |  | |
| 142 | Normal select | Обычный указатель | | |
| 143 | Note | Примечание | | |
| 144 | OK | OK | | |
| 145 | One window per document | Одно окно на документ | | |
| 146 | Online | В сети | | |
| 147 | Only show strings containning the entered character sequence. | Показывает только те строки, которые содержат указанные слова (регистр букв учитывается). | | |
| 148 | Open | Открыть | | |
| 149 | Open a recently used file. | Открыть последний использовавшийся файл. | | |
| 150 | Open an existing file. | Открыть существующий файл. | | |
| 151 | Original string: | Оригинальная строка: | | |
| 152 | Outline | Граница | | |
| 153 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters. | 142857 | | |
| 154 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | Краска объектов в соответствии с действующим фоном. Посторонний объект будет виден, только если текущий фон является полупрозрачным. | | |
| 155 | Paint over | Рисовать НАД | | |
| 156 | Paint under | Рисовать ПОД | | |
| 157 | Path | Путь | | |
| 158 | Pencil | Карандаш | | |
| 159 | Performance | | ||
| 160 | Person select | Выбрать человека | |