Turkish phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Name: | İsim: |  | |
| 142 | Normal select | Normal seçim | | |
| 143 | Note | Not | | |
| 144 | OK | Tamam | | |
| 145 | One window per document | Belge başına bir pencere | | |
| 146 | Online | Çevrimiçi | | |
| 147 | Only show strings containning the entered character sequence. | Sadece girilen karakter dizisini içeren dizeleri göster. | | |
| 148 | Open | Aç | | |
| 149 | Open a recently used file. | Son kullanılan bir dosyayı açın. | | |
| 150 | Open an existing file. | Mevcut bir dosyayı açın. | | |
| 151 | Original string: | Orijinal dize: | | |
| 152 | Outline | Anahat | | |
| 153 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters. | Belirtilen parametrelerle yeni bir ok benzeri şekli boyayın. | | |
| 154 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | Geçerli arkaplan altındaki nesneleri boyayın. Çizilen nesne sadece mevcut arkaplan yarı saydamsa görünür olacaktır. | | |
| 155 | Paint over | Üstünde boya | | |
| 156 | Paint under | Altında boya | | |
| 157 | Path | Yol | | |
| 158 | Pencil | Kalem | | |
| 159 | Performance | | ||
| 160 | Person select | |