Turkish phrases #61-80 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | Conte&xt help | İçerik yardımı |  | |
| 62 | Controls what information is displayed in window caption. | Pencere başlığında hangi bilgilerin görüntülendiğini denetler. | | |
| 63 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Şekillerin kontrol noktalarının koordinatları integral değerleriyle sınırlıdır. | | |
| 64 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Seçimi kopyalayın ve panoya koyun. | | |
| 65 | Create | Oluştur | | |
| 66 | Create a new frame. Select where to add it. | Yeni bir çerçeve oluşturun. Nereye ekleyeceğinizi seçin. | | |
| 67 | Create animated fire | Animasyonlu ateş oluşturun | | |
| 68 | Create new document from a template. | Şablondan yeni belge oluşturun. | | |
| 69 | Cu&t | Kes | | |
| 70 | Cu&t %s | Kes (%s) | | |
| 71 | Current color | Mevcut renk | | |
| 72 | Cursor | | ||
| 73 | Cursor Hot Spot | İmleç Sıcak Nokta | | |
| 74 | Custom JScript operation | Özel JScript işlemi | | |
| 75 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Araçlar, renkler, dolgu stilleri ve çizim modları için özel hazır ayarlar. | | |
| 76 | Customize | Özelleştir | | |
| 77 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Ana uygulama penceresini özelleştirin. Zaten açılmış belgeler veya pencereler etkilenmeyecektir. | | |
| 78 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Seçimi kesin ve panoya koyun. | | |
| 79 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Opaklık ve seçimden yüzey yüksekliğini ölçün. Şeklini eğin ve üzerinde ışığın parlamasına izin verin. | | |
| 80 | Diagonal resize / | Çapraz yeniden boyutlandır / | |