Turkish phrases #381-400 for

The OK button closes this dialog accepting changes made

Tamam düğmesi, yapılan değişiklikleri kabul eden bu diyaloğu kapatır

The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain.

Renk derinliği ne kadar yüksekse, görüntüde daha fazla renk ve saydamlık seviyesi olabilir.

This computer

Bu bilgisayar

This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created.

Bu sihirbaz bir fotoğraftan bir fare imleci oluşturur. Resim imleç boyutlarına uyacak şekilde yeniden boyutlandırılır. Resim, bir film şeridinde birbirinin yanına yerleştirilmiş birden fazla çerçeve içeriyorsa, animasyonlu bir imleç oluşturulur.

Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.

İpucu: Bir imleç dosyasını Windows Gezgini'nden panellerin birinde sürükleyip bırakın ve ardından imleci kullanmak için Uygula'ya tıklayın.

Tolerance:

Hata payı:

Tool presets

Araç hazır ayarları

Tool properties

Araç özellikleri

Transformation

Dönüşüm

Translated string:

Çeviri dizesi:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Çeviri tablosu %i öğe içeriyor. Daha fazla kullanılabilir olup olmadığını kontrol etmek için Güncelleme'ye basın.

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Çeviri tablosu %i öğe içeriyor. Ayrıca, sizin tarafınızdan çevrilen %i öğe var. Başkaları için kullanılabilir hale getirmek için Yükle'ye basın.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Çeviri tablosu mevcut değildir; indirmeyi deneyin veya kendiniz tercüme ederek yardımcı olun.

Translator mode

Çevirmen modu

Type

Tür

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Doğrudan raster düzenleyicisinde metin yazın.

Unavailable

Kullanım dışı

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

Geri alma işlevi devre dışı bırakılacak. En iyi performans ve en düşük bellek gereksinimleri için bu seçeneği seçin.

Undo the last action.

Son eylemi geri al.