Turkish phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | Bevel | Eğim |  | |
| 42 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Arka plan ile ön plan karıştırın. Bu ayar yalnızca yarı şeffaf renk ile çizim yaparken geçerlidir. | | |
| 43 | Brush | Fırça | | |
| 44 | Busy | Meşgul | | |
| 45 | Cancel | İptal | | |
| 46 | Cancel|Continue working with the document. | İptal et|Belge ile çalışmaya devam et. | | |
| 47 | Change animation speed... | Animasyon hızını değiştirme... | | |
| 48 | Change color depth of all frames. | Tüm çerçevelerin renk derinliğini değiştirin. | | |
| 49 | Change color depth... | Renk derinliğini değiştirin... | | |
| 50 | Change color of individual pixels. | Tek tek piksellerin rengini değiştirin. | | |
| 51 | Change image size of all frames. | Tüm çerçevelerin görüntü boyutunu değiştirin. | | |
| 52 | Change mouse cursor used for "%s". | "%s" için kullanılan fare imlecini değiştirin. | | |
| 53 | Change size... | Boyutu değiştir... | | |
| 54 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Çerçeve zamanlarını verilen değere göre çarparak animasyonun hızını değiştirin. | | |
| 55 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Daha fazla bilgi edinmek istediğiniz herhangi bir kontrol için buraya tıklayın. | | |
| 56 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Bir imlecin etkin noktasını ayarlamak için denetim noktasını tıklatın veya sürükleyin. | | |
| 57 | Color adjustments... | Renk ayarlamaları... | | |
| 58 | Colors | Renkler | | |
| 59 | Configure Application Options | Uygulama Seçeneklerini Yapılandır | | |
| 60 | Configure application settings. | Uygulama ayarlarını yapılandır. | |