Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
321 | Rotate by 180° | 180° döndür | ||
322 | Satin | Saten | ||
323 | Save &as... | Farklı kaydet... | ||
324 | Save as animation... | Animasyon olarak kaydet... | ||
325 | Save changes to %s ? | Değişiklikler %s olarak kaydedilsin mi? | ||
326 | Save current &image as... | Geçerli görüntüyü farklı kaydet... | ||
327 | Save the active document. | Etkin belgeyi kaydet. | ||
328 | Save|Close document saving changes. | Kaydet|Değişiklikleri kaydederek belgeyi kapat. | ||
329 | Secondary fill color | |||
330 | Select &all (%s) | Tümünü seç (%s) | ||
331 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | Fare ile sürükleyerek bir dikdörtgen seçin. Geçerli seçimi eklemek, kaldırmak veya iptal etmek için SHIFT ve / veya CTRL tuşunu basılı tutun. | ||
332 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Tıklanan piksele benzer bir bölge seçin. Yeni seçimi geçerli olanla birleştirmek için CTRL ve/veya SHİFT tuşunu basılı tutun. | ||
333 | Select all objects that are currently not selected. | Şimdi seçilmeyen tüm nesneleri seçin. | ||
334 | Select how to handle multiple open documents. | Birden çok açık belgeyi nasıl kullanacağınızı seçin. | ||
335 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Tercih edilen dili seçin. Seçilen dilde kullanılamayan dizeler için İngilizce kullanılacaktır. | ||
336 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | Seçilen dil, uygulamaya dahil edilir ve tüm varsayılan bileşenler tarafından desteklenir. | ||
337 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Bir görüntüyü bir piksel tıklatarak geçerli birincil rengi ayarlayın. İkincil renk ayarlamak için Shift tuşunu basılı tutun. | ||
338 | Shadow | Gölge | ||
339 | Shape | Şekil | ||
340 | Shape gradient |