Vietnamese phrases #381-400 for

The OK button closes this dialog accepting changes made

Nút OK để đóng hộp thoại này và chấp nhận những thay đổi.

The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain.

Độ sâu của màu càng lớn thì cấp độ màu sắc và tính trong suốt của ảnh càng tăng.

This computer

Máy tính này

This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created.

Trình này tạo ra một con trỏ từ một ảnh. Những hình ảnh được thay đổi kích cỡ để phù hợp với kích thước con trỏ. Nếu hình ảnh có chứa nhiều khung đặt cạnh nhau trong một chuỗi hình ảnh, sẽ tạo ra con trỏ động.

Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.

Mẹo: Kéo và thả một tập tin con trỏ từ Windows Explorer vào một trong những bảng và sau đó nhấn Áp dụng để sử dụng con trỏ.

Tolerance:

Độ dung sai :

Tool presets

Công cụ cài đặt trước

Tool properties

Tùy chỉnh công cụ

Transformation

Chuyển đổi

Translated string:

Chuỗi đã dịch:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Bảng dịch có chứa %i mục. Nhấn Cập nhật để kiểm tra bản dịch có sẵn.

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Bảng dịch có chứa %i mục. Ngoài ra còn có %i mục của bạn. Nhấn Tải lên để chia sẻ bản dịch của bạn cho những người khác.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Bảng dịch không có sẵn, hãy tải về hoặc đóng góp bằng cách tạo bảng dịch riêng của bạn.

Translator mode

Chế độ dịch

Type

Loại

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Gõ văn bản trực tiếp vào trình soạn thảo mành.

Unavailable

Unavailable

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

Chức năng Undo sẽ bị vô hiệu. Chọn tùy chọn này cho chất lượng tốt nhất và yêu cầu bộ nhớ thấp nhất.

Undo the last action.

Undo thao tác vừa mới thực hiện.