Occitan phrases #81-100 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | Author: |  | ||
| 82 | Automatically update the software | | ||
| 83 | BMP image files | dorsièrs d'images BMP | | |
| 84 | Background | Reirefonz | | |
| 85 | Bevel | Descarrar | | |
| 86 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Mesclar lo primièr plan amb lo rèire-plan o lo rèirefonz. Aquest reglatge s'aplica solament quand se dessenha amb de colors mièg-transparentas. | | |
| 87 | Blur | | ||
| 88 | Brightness | Lumenosetat | | |
| 89 | Brush | Pincèl | | |
| 90 | Busy | | ||
| 91 | Bézier transformation | Transformacion Besiers | | |
| 92 | Cancel | Cancelar | | |
| 93 | Cancel|Continue working with the document. | Cancelar|Contunhar de trabalhar subre aquest document. | | |
| 94 | Canvas size: | | ||
| 95 | Capture desktop | Capcionar l'image de l'escrivania | | |
| 96 | Change animation speed... | | ||
| 97 | Change color depth of all frames. | | ||
| 98 | Change color depth... | | ||
| 99 | Change color of individual pixels. | Cambiar la color dels pixèls individuals. | | |
| 100 | Change image size of all frames. | |