French (Canada) phrases #61-80 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | Add to online library | Ajouter à la bibliothèque en ligne |  | |
| 62 | Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area. | Ajuste luminosité, contraste, gamma, et saturation de l'image ou de la sélection. | | |
| 63 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | Après réglage des paramètres, cliquer OK pour activer.<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | | |
| 64 | Alignment | | ||
| 65 | All files | Tous les fichiers | | |
| 66 | All supported files | Tous les fichiers supportés | | |
| 67 | Alpha | Alpha | | |
| 68 | Alternate select | Sélection Alternative | | |
| 69 | Animated Cursor | Curseur Animé | | |
| 70 | Animated Image | Image animée | | |
| 71 | Animated cursor files | Fichiers de curseur animé | | |
| 72 | Animation toolbar | Barre d'outils d'animations | | |
| 73 | Application &options... | &Options de l'application... | | |
| 74 | Apply | Appliquer | | |
| 75 | Apply all | | ||
| 76 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | Applique une modification quelconque à un endroit défini par l'outil %s. | | |
| 77 | Arbitrary coordinates | Coordonnées libres | | |
| 78 | Arrow direction | | ||
| 79 | Arrow head size | | ||
| 80 | Arrow tail size | |