Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
101 | From screen pixel | Iz piksela ekrana | ||
102 | Handwriting | Rukopis | ||
103 | Help | Pomoć | ||
104 | Help select | Selektovanje pomoći | ||
105 | Hide translated strings | Sakrij prevedene izraze | ||
106 | Highlight missing strings | Markiraj nedostajuće izraze | ||
107 | Horizontal resize | Horizontalna promjena veličine | ||
108 | Hot spot: | Hot spot: | ||
109 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Ukoliko je omogućeno, komande menija vezane za konfiguraciju i mijenjanje izgleda bit će vidljive na glavnom meniju. | ||
110 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Ako je uključeno, aplikacija će prikupljati informacije o neprevedenim izrazima i dozvoliti njihove prijevode. | ||
111 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Ako je uključeno, neprevedeni izrazi biće označeni sa [*] u prozoru aplikacije. | ||
112 | Image | Slika | ||
113 | Image editor read pixels | |||
114 | Insert frame... | Ubaci frejm... | ||
115 | Integral coordinates | Integralne koordinate | ||
116 | Language | Jezik | ||
117 | Language: | Jezik: | ||
118 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | Jezici sa označenim zastavama su instalirani. Označi jezik i klini tipku za Preuzimanje kako bi preuzeli tabelu prijevoda. | ||
119 | Layers | Slojevi | ||
120 | Learn about translating. | Pogledaj kako se prevodi. |