Bosnian phrases #61-80 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | Conte&xt help | Konte&kstualna pomoć |  | |
| 62 | Controls what information is displayed in window caption. | Kontroliše koje informacija će biti prikazane u naslovu prozora. | | |
| 63 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) su ograničene na integralne (cijele) vrijednosti. | | |
| 64 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Kopiraj selekciju i pošalji je u međuspremnik (klipbord). | | |
| 65 | Create | Kreiraj | | |
| 66 | Create a new frame. Select where to add it. | Kreiraj novi frejm. Selektuj gdje će biti dodan. | | |
| 67 | Create animated fire | Napravi animiranu vatru | | |
| 68 | Create new document from a template. | Kreiraj novi dokument iz predloška. | | |
| 69 | Cu&t | &Isjeci | | |
| 70 | Cu&t %s | Isje&ci %s | | |
| 71 | Current color | Trenutna boja | | |
| 72 | Cursor | | ||
| 73 | Cursor Hot Spot | Aktivno mjesto pokazivača | | |
| 74 | Custom JScript operation | Posebna JScript operacija | | |
| 75 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Posebni preseti za alate, boje, stilove ispunjavanja i načine crtanja. | | |
| 76 | Customize | Podesi | | |
| 77 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Podesi prozor glavne aplikacije. Promjene neće imati već otvoreni dokumenti ili prozori. | | |
| 78 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Isjeci selekciju i postavi je na međuspremnik (klipbord). | | |
| 79 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Zaključi visinu od poda na osnovu neprovidnosti i selekcije. Ukosi oblik kako bi ga svjetlost obasjavala. | | |
| 80 | Diagonal resize / | Dijagonalna promjena veličine / | |