Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
401 | Unspecified | Nespecificirano | ![]() | |
402 | Update | Ažuriraj | ![]() | |
403 | Upload | Pošalji | ![]() | |
404 | Use current for | Koristi trenutno za | ![]() | |
405 | Use default cursor | Koristi zadani (defaultni) kursor | ![]() | |
406 | Vector layer | Vektorski sloj | ![]() | |
407 | Vertical resize | Vertikalna promjena veličine | ![]() | |
408 | View menu | Prikaži meni | ![]() | |
409 | Width of the outline. Relative to the image size. | Širina okvira (rubne linije). Relativna je u odnosu na veličinu slike. | ![]() | |
410 | Window caption | Naslov prozora | ![]() | |
411 | Wizard toolbar | Alatna traka čarobnjaka | ![]() | |
412 | Working in background | Rad u pozadini | ![]() | |
413 | Zoom &in | &Uvećaj | ![]() | |
414 | Zoom &out | S&manji | ![]() | |
415 | \\ - Up-left | \\ - Gore-lijevo | ![]() | |
416 | default | zadano | ![]() | |
417 | frames | ![]() | ||
418 | image selection | selekciju slike | ![]() | |
419 | layer | ![]() | ||
420 | multiple formats | višestruki formati | ![]() |