Bosnian phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | Bevel | Kosina |  | |
| 42 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Stapanje prvog plana i pozadine. Ova postavka primjenit će se samo kada crtate poluprovidnom bojom. | | |
| 43 | Brush | Četkica | | |
| 44 | Busy | Zauzeće | | |
| 45 | Cancel | Otkaži | | |
| 46 | Cancel|Continue working with the document. | Otkaži|Nastavi raditi u dokumentu. | | |
| 47 | Change animation speed... | Promijeni brzinu animacije... | | |
| 48 | Change color depth of all frames. | Promijeni dubinu boja svih frejmova. | | |
| 49 | Change color depth... | Promijeni dubinu boje... | | |
| 50 | Change color of individual pixels. | Promijeni boju pojedinačnih piksela. | | |
| 51 | Change image size of all frames. | Promijeni veličinu slike svakog frejma. | | |
| 52 | Change mouse cursor used for "%s". | Promijeni kursor miša koji je korišten za "%s". | | |
| 53 | Change size... | Promijeni veličinu... | | |
| 54 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Promijeni brzinu animacije množeći vremena frejmova sa zadanom vrijednošću. | | |
| 55 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Klikni ovdje, a potom na bilo koju opciju koju želite naučiti. | | |
| 56 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Klikni ili povlači kontrolnu tačku za postavljanje aktivne tačke kursora. | | |
| 57 | Color adjustments... | Podešavanje boja... | | |
| 58 | Colors | Boje | | |
| 59 | Configure Application Options | Podesi opcije aplikacije | | |
| 60 | Configure application settings. | Podesi postavke aplikacije. | |