Polish phrases #521-540 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Współrzędne punktów kontrolnych kształtów mogą mieć dowolne realne wartości. |  | |
| 522 | Copies: | | ||
| 523 | Copy background | Kopiuj tło | | |
| 524 | Copy details | Kopiuj szczegóły | | |
| 525 | Copy entire pixels | Kopiuj całe piksele | | |
| 526 | Copy of %s | Kopia %s | | |
| 527 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | Kopiuje piksele z innej części obrazu. Piksele do nadpisania są oznaczone za pomocą narzędzia "%s". | | |
| 528 | Copy style | Nie ma Copy style | | |
| 529 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Skopiuj zaznaczenie do schowka. | | |
| 530 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | Kopiuje styl bieżącej warstwy do schowka. | | |
| 531 | Copyright © 2007-2011 | | ||
| 532 | Corner radius: | Promień rogu: | | |
| 533 | Create | Twórz | | |
| 534 | Create Droplet | | ||
| 535 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | Stwórz efekt 3D uwypuklając krawędzie. | | |
| 536 | Create a new document. | Utwórz nowy dokument | | |
| 537 | Create a new empty raster image of given size. | Utwórz nowy pusty obraz rastrowy o danym rozmiarze. | | |
| 538 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | Stwórz efekt szkła poprzez rozmycie tła półprzeźroczystych obszarów. | | |
| 539 | Create image | Twórz obrazek... | | |
| 540 | Create new batch operation|Duplicate batch operation|Delete batch operation|Import batch operation|Export batch operation|Create droplet|Configure|View large icon|View list|Get operations| | |