Russian phrases #561-580 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 561 | Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button. | Текущий документ содержит несохраненные данные. Вы можете попытаться сохранить документ с помощью кнопки Сохранить. |  | |
| 562 | Curve | Кривая | | |
| 563 | Curve Interpolation | Интерполяция кривой | | |
| 564 | Custom | клиентура | | |
| 565 | Custom &operation... | Пользовательские &операции | | |
| 566 | Custom JScript operation | JavaScript операция | | |
| 567 | Custom Operation | Пользовательская Операция | | |
| 568 | Custom background | Пользовательский фон | | |
| 569 | Custom color | Настроить цвет. | | |
| 570 | Custom colors | Пользовательские цвета | | |
| 571 | Custom convolution filter | Пользовательский фильтр свертки | | |
| 572 | Custom convolution filter... | Пользовательские свертки фильтров... | | |
| 573 | Custom de-vignetting | Пользовательское де-виньетирование | | |
| 574 | Custom icons... | Пользовательские иконки... | | |
| 575 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Пользовательские пресеты для инструментов, цветов, стилей заполнения, а также режимов рисования. | | |
| 576 | Custom zoom | Заданный зум | | |
| 577 | Custom1 | Выбор1 | | |
| 578 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Настройка главного окна. Уже открытые документы или окна не будут затронуты. | | |
| 579 | Cut a defined quadrangle from an image. | Вырезать определеный четырехугольник из образа. | | |
| 580 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Вырезать выбранное и поместить его в буфер обмена. | |