Japanese (Japan) phrases #1981-2000 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1981 | Size | サイズ |  | |
| 1982 | Size of beveled region in pixels. | 傾斜角領域のサイズ(ピクセル) | | |
| 1983 | Size of cursor image in pixels. If multiple sizes are given, they must be separated by a comma. | カーソルイメージのサイズ(ピクセル), 複数のサイズを指定する場合はカンマ区切りで入力 | | |
| 1984 | Size of individual fire particles relative to image size. | 個々の火炎粒子サイズ(イメージに比例) | | |
| 1985 | Size of the added shadow in pixels. | 付加する陰影のサイズ(ピクセル) | | |
| 1986 | Size of the arrow head in percents. | 矢印の先頭部分のサイズ(パーセント) | | |
| 1987 | Size of the arrow head in pixels. | | ||
| 1988 | Size of the arrow tail relative to its head. Set to 0 to create a tail-less arrow. | 矢の最後部のサイズ - 0 にセットで最後部なしの矢印を作成 | | |
| 1989 | Size of the shape in percents. | この形状のサイズ(パーセント) | | |
| 1990 | Size specification | | ||
| 1991 | Size: | サイズ | | |
| 1992 | Skip - continue with next step | スキップ - 次のステップへ | | |
| 1993 | Slope | スロープ | | |
| 1994 | Small | | ||
| 1995 | Small icons | | ||
| 1996 | Small icons (16px) | 小さいアイコン(16px) | | |
| 1997 | Smooth | スムーズ | | |
| 1998 | Smooth area edges | 輪郭領域を滑らかにする | | |
| 1999 | Smooth rounded joins beween lines. | 接合されたラインを丸くします(スムーズ) | | |
| 2000 | Smoothen vertex | 頂点を滑らかにする | |