French (France) phrases #3921-3940 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3921 | Tool state sync ID: | ID de synchronisation de l'état de l'outil : |  | |
| 3922 | Tool state sync-ID: | Sync-ID de l'état de l'outil : | | |
| 3923 | ToolBar | Barre d'outils | | |
| 3924 | Toolbar ID | ID de la barre d'outils | | |
| 3925 | Toolbar name | Nom de la barre d'outils | | |
| 3926 | Top | Haut | | |
| 3927 | Top Bottom Wrap | | ||
| 3928 | Top Left Mirror | | ||
| 3929 | Top left | Haut gauche | | |
| 3930 | Top right | Haut droite | | |
| 3931 | Torn Edges... | | ||
| 3932 | Total Out Of It... | | ||
| 3933 | Tourbillon... | | ||
| 3934 | Tow The Line... | | ||
| 3935 | Toy Shop... | Magazin de Jouets... | | |
| 3936 | Tracer To The EmBoss... | | ||
| 3937 | Trame de demi-teintes... | | ||
| 3938 | TransLine | | ||
| 3939 | TransTone | | ||
| 3940 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | Transformer l'image à partir des coordonnées cartésiennes (x, y) en coordonnées polaires (r, φ). | |