Russian phrases #1241-1260 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1241
Pick a color to define weight of R, G, B channels during conversion to grayscale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">More information</a>.
info
1242
Pick a color to define weight of R, G, B channels during conversion to grayscale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">Подробнее</a>.
Выберите цвет для определения каналов R, G, B во время преобразования в оттенки серого.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">Подробнее</a>.
info
1243
Pick database to use
Выберите базу данных
info
1244
Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges.
Пиксел либо полностью закрыты или не распространяется на всех, в результате чего неровными краями.
info
1245
Pixelate
Пикселизация
info
1246
Pixelate...
Пиксели...
info
1247
Pixels are copied without modification.
Пиксели копируются без изменений.
info
1248
Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing).
Пиксели могут быть частично покрыты в результате сглаживания (antialiasing).
info
1249
Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.
Пиксели с выбранным оттенком будут заменены прозрачными пикселями.
info
1250
Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">Подробнее</a>.
Пиксели с выбранным оттенком будут заменены прозрачными пикселями.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">Подробнее</a>.
info
1251
Place all frames into a single image.
Поместить все кадры в одну картинку.
info
1252
Place handles
Поместить маркер
info
1253
Place multiple images on a single page if they fit in.
Поместить несколько изображений на одну страницу, если они умещаются.
info
1254
Please report this problem at support@rw-designer.com.
Сообщите об этой проблеме support@rw-designer.com.
info
1255
Plug-ins
Плагины
info
1256
Polar to cartesian
В декартовы координаты
info
1257
Polygon
Полигон
info
1258
Popup menu commands.
Команды всплывающего меню.
info
1259
Position:
Положение:
info
1260
Posterize
Постеризация
info
Select background
What about ICL files?