Japanese (Japan) phrases #241-260 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Created | 作成済 |  | |
| 242 | Credits | クレジット | | |
| 243 | Crop | トリミング | | |
| 244 | Cu&t | 切り取り(&T) | | |
| 245 | Cu&t %s | 切り取り / %s | | |
| 246 | Current color | 現在のカラー | | |
| 247 | Curve | 曲線 | | |
| 248 | Curves... | | ||
| 249 | Custom &operation... | カスタム操作(&O) | | |
| 250 | Custom JScript operation | カスタム JScript 操作 | | |
| 251 | Custom format... | 形式を指定... | | |
| 252 | Custom image | カスタム イメージ | | |
| 253 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | ツール、カラー、塗りつぶしスタイル、描画モードのプリセット | | |
| 254 | Custom zoom | カスタム拡大 | | |
| 255 | Custom1 | カスタム 1 | | |
| 256 | Customize application icon... | アプリケーションアイコンのカスタマイズ | | |
| 257 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | メインアプリケーションウィンドウのカスタマイズ(既に開かれているウィンドウには影響しません) | | |
| 258 | Cut a defined quadrangle from an image. | イメージから定義された四角形を切り出します。 | | |
| 259 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | 選択領域を切り取ってクリップボードに挿入します。 | | |
| 260 | Cylindrical | 円筒形 | |