Japanese (Japan) phrases #441-460 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | 言語を選択してダウンロードをクリックしてみてください。旗が表示されている言語はインストール可能です。 |  | |
| 442 | Large images only (Windows Vista) | 大きいイメージのみ(Windows Vista) | | |
| 443 | Latest news, tutorials, support center. | 最新のニュース、チュートリアル、サポートセンター | | |
| 444 | Layer style | レイヤースタイル | | |
| 445 | Layered Icon | レイヤー付きアイコン | | |
| 446 | Layered Image | レイヤー付きイメージ | | |
| 447 | Layered icon files | | ||
| 448 | Layered image editor | レイヤ付き画像エディタ | | |
| 449 | Layers | レイヤー | | |
| 450 | Learn about translating. | 翻訳に関する情報 | | |
| 451 | Legacy color depth handling | | ||
| 452 | Less options | オプションをたたむ | | |
| 453 | Level of detail: | | ||
| 454 | Levels... | レベル | | |
| 455 | Line | 直線 | | |
| 456 | Linear gradient | グラデーション(線形) | | |
| 457 | List | 一覧 | | |
| 458 | Load mask from an image file. The mask must be exactly the same size as the current image. | イメージファイルからマスクを読み込みます - マスクは現在のイメージと同サイズである必要があります。 | | |
| 459 | Load object... | オブジェクトの読み込み... | | |
| 460 | Location | 位置 | |