Japanese (Japan) phrases #541-560 for

Online help

オンラインヘルプ

Only show strings containning the entered character sequence.

連続処理に入力された文字に含まれる文字列のみ表示

Only show the selected layer without effects in the raster editor.

ラスタエディタによる効果なしで、選択されたレイヤーのみ表示

Opacity from texture

テクスチャから透過

Opacity:

不透明度:

Open

開く

Open 3D Model

Open a recently used file.

最近使用したファイルを開く

Open an existing document.

既存のドキュメントを開く

Open an existing file.

既存のファイルを開く

Open an internet page, where you can ask questions related to this program.

ウェブサイトのページを開きます。このプログラムに関する質問をすることができます。

Open as "%s"

"%s" を開く

Open file location

Open style...

スタイルを開く

Open this document.

このドキュメントを開く

Operation succeeded.

正常に完了しました!

Optimize image for given background color.

特定の背景色に合わせてイメージを最適化

Options

オプション

Order of images inside an icon.

Oren-Nayar & Blinn-Phong