Japanese (Japan) phrases #221-240 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | Delete file | ファイル削除 |  | |
| 222 | Delete frame | フレームを削除 | | |
| 223 | Delete layer(s) | レイヤー(複)を削除 | | |
| 224 | Desaturate | 非飽和 | | |
| 225 | Details | 詳細 | | |
| 226 | Detect background color | 背景色の検出 | | |
| 227 | Diagonal | 対角線 | | |
| 228 | Diagonal resize / | 対角リサイズ / | | |
| 229 | Diagonal resize \\ | 対角リサイズ \\ | | |
| 230 | Dialog caption: | ダイアログキャプション: | | |
| 231 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | 描画パターン、バウンディングボックスの直径及びサイズ | | |
| 232 | Disable &automatic updates | 自動アップデートを無効(&A) | | |
| 233 | Display hints relevant to application current state. | アプリケーションの、現在の状況に応じたヘルプを表示します。 | | |
| 234 | Displays the basic information about the application and its usage. | アプリケーションとその使用法に関する基本的な情報を表示します。 | | |
| 235 | Displays the help index page. | ヘルプの目次を表示 | | |
| 236 | Document - Best Layout | ドキュメント - 最適なレイアウト | | |
| 237 | Document - Extract Document Part | ドキュメント - ドキュメントから領域を抽出 | | |
| 238 | Document - Open in new window | ドキュメント - 新規ウィンドウで開く | | |
| 239 | Document - Save | ドキュメント - 保存 | | |
| 240 | Document - Set File Format | 文書 - ファイル形式を設定 | |