Japanese (Japan) phrases #161-180 for

Configure Application Options

アプリケーション設定の構成

Configure Mouse Gestures

マウスジェスチャの構成

Configure Operation

塗りつぶし操作

Configure application settings.

アプリケーション設定の構成

Conte&xt help

コンテキストヘルプ(&X)

Continually increase transparency in given direction.

特定の方向に対して、連続的に透明度を増加します。

Contour gradient

Contrast...

コントラスト

Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.

JPG や PNG 等の標準的な形式のイメージの開き方を制御します。

Controls what information is displayed in window caption.

ウィンドウキャプションに表示される情報の制御

Convert the cursor to an image or an animation and save it.

カーソルをイメージ、アニメーションに変換して保存します。

Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.

座標の形状に対する制御点は、整数値に制限されます。

Coordinates of shapes' control points can have any real values.

座標の形状に対する制御点は、どのような値でも利用可能です。

Copy the selection and put it on the Clipboard.

選択内容をクリップボードにコピーします。

Create

作成

Create Arrow Shape

矢印形状を作成

Create Cursor from Image

イメージからカーソルを作成

Create a new animated cursor with specified parameters.

指定されたパラメータで新たなアニメーションカーソルを作成

Create a new document.

新規ドキュメントを作成

Create a new frame. Select where to add it.

追加する位置を選択して、新規フレームを作成