Japanese (Japan) phrases #101-120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Arbitrary coordinates | 任意の座標 |  | |
| 102 | Ask &question online... | 質問 - オンライン(&Q) | | |
| 103 | Author: | 作者: | | |
| 104 | Automatically apply selected effect on a layer. | レイヤーに対して選択した効果を自動的に適用 | | |
| 105 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | 利用可能なスペースに基づいて、自動的に拡大比率を選択します。 | | |
| 106 | Automatically update the software | ソフトウェアを自動的にアップデート | | |
| 107 | BMP Image | BMP イメージ | | |
| 108 | BMP image files | BMP イメージファイル | | |
| 109 | Background | 背景 | | |
| 110 | Balanced | バランス | | |
| 111 | Bend: | 湾曲: | | |
| 112 | Best quality | 最適品質 | | |
| 113 | Bevel | 傾斜角 | | |
| 114 | Binary Data - Hex Editor | バイナリデータ - Hex エディタ | | |
| 115 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | 前景と背景を混合します。 - この設定は半透明色で描画する時のみ利用されます。 | | |
| 116 | Blur | ぼかし | | |
| 117 | Blur: | ぼかし: | | |
| 118 | Bold | 太字 | | |
| 119 | Brighten | 発光 | | |
| 120 | Brightness | 明るさ | |