Japanese (Japan) phrases #421-440 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | News | ニュース |  | |
| 422 | No files matching specified criteria found. | 指定された基準に合致するファイルはありません | | |
| 423 | No fill | 塗りつぶさない | | |
| 424 | No image in clipboard. | クリップボードにイメージはありません | | |
| 425 | Normal select | 標準選択 | | |
| 426 | Note | ノート | | |
| 427 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | ノート: 最大･最小ズーム値はウィンドウと画像サイズによる。 | | |
| 428 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. | 生成するフレーム数 - 数値を大きくする程、より激しく変化する炎になります。 | | |
| 429 | Number of new fire particles generated per frame. | 新たに発生させる火炎の粒子数(フレーム当たり) | | |
| 430 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | 小数点の後ろの文字桁 - より高い精度で調整を行いたい場合は、この値を増加してください。 | | |
| 431 | OK | OK | | |
| 432 | One window per document | ドキュメント毎にひとつのウィンドウ | | |
| 433 | Online | オンライン | | |
| 434 | Online help | オンラインヘルプ | | |
| 435 | Only show strings containning the entered character sequence. | 連続処理に入力された文字に含まれる文字列のみ表示 | | |
| 436 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | ラスタエディタによる効果なしで、選択されたレイヤーのみ表示 | | |
| 437 | Opacity | 不透明度 | | |
| 438 | Open | 開く | | |
| 439 | Open a recently used file. | 最近使用したファイルを開く | | |
| 440 | Open an existing document. | 既存のドキュメントを開く | |