Japanese (Japan) phrases #581-600 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Show document &name | ドキュメント名を表示(&N) |  | |
| 582 | Show document &type | ドキュメントの種類を表示 | | |
| 583 | Show document p&roperties | 文書のプロパティを表示(&R) | | |
| 584 | Show invalid pixels | 無効なピクセルを表示 | | |
| 585 | Show la&yout name | レイアウト名を表示(&Y) | | |
| 586 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | レイアウトコントロールにメニューコマンドを表示(上級者向き) | | |
| 587 | Show or hide the status bar. | ステータスバーの表示/非表示 | | |
| 588 | Show or hide this toolbar. | このツールバーを表示/非表示 | | |
| 589 | Similar colors | 同系色 | | |
| 590 | Simple flood fill | 通常の塗りつぶし | | |
| 591 | Simple select | 矩形選択 | | |
| 592 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | 単一ピクセル|矩形 3x3|矩形 5x5|円形 3x3|円形 5x5|菱形 5x5|対角線 3px|対角線 5px| | | |
| 593 | Size | サイズ | | |
| 594 | Size of cursor image in pixels. If multiple sizes are given, they must be separated by a comma. | カーソルイメージのサイズ(ピクセル), 複数のサイズを指定する場合はカンマ区切りで入力 | | |
| 595 | Size of individual fire particles relative to image size. | 個々の火炎粒子サイズ(イメージに比例) | | |
| 596 | Size: | サイズ | | |
| 597 | Smoothing | スムージング | | |
| 598 | Soften | ソフト | | |
| 599 | Solid fill | 塗りつぶし(ソリッド) | | |
| 600 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | いくつかの式はアップロードされませんでした | |