Japanese (Japan) phrases #521-540 for

Recently modified files

最近変更したファイル

Recently used colors

最近使用した色

Rectangle

矩形

Remove already translated strings from the list.

翻訳済み文字列をリストから除去

Remove folder from favorites

お気に入りからフォルダを除去

Remove the selected frame(s) from aminated cursor.

選択されたフレームをアニメーションカーソルから除去

Rename file

ファイルのリネーム

Replace

置換

Replace affected pixels by foreground color or image.

影響を受けるピクセルを、前景色またはイメージと置き換えます。

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

現在のフローティング選択領域とイメージ全体(またはレイヤー)を置き換えます。

Resize

拡大縮小

Resize the selection to cover the entire image.

選択領域を拡大縮小して，イメージ全体を覆う

Restore selection size

選択されたサイズを復元

Retouch with: %s

レタッチ : %s

Reverse frame order

フレームの順序を逆転

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

2 つ以上の選択がある場合、選択されたフレーム、またはすべてのフレーム順序を逆転します。

Rezizing method controls whether to scale or crop the image.

リサイジングメソッドにより、イメージのスケーリング、トリミングを制御します。

Right

右

Right-Left

右 - 左

Rotate

回転