Japanese (Japan) phrases #461-480 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 461 | Particle count | 粒子の数 |  | |
| 462 | Particle longevity | 粒子が消えるまでの時間 | | |
| 463 | Particle size | 粒子サイズ | | |
| 464 | Path | パス | | |
| 465 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | ユーザがヘルプボタンを押した時に表示される HTMLヘルプへのパス。 - ここを空白にしておくとヘルプボタンは非表示になります。 | | |
| 466 | Pattern fill | 塗りつぶしパターン | | |
| 467 | Pencil | 鉛筆 | | |
| 468 | Perform the last undone action again. | 最後に元に戻した動作を再度実行します。 | | |
| 469 | Person select | 人を選択 | | |
| 470 | Perspective transformation | 遠近法を利用した変形 | | |
| 471 | Plug-ins | プラグイン | | |
| 472 | Polygon | 多角形 | | |
| 473 | Precision select | 正確な選択 | | |
| 474 | Preserve aspect ratio | アスペクト比を保持 | | |
| 475 | Preview | プレビュー | | |
| 476 | Preview: | プレビュー: | | |
| 477 | Previous settings | 以前の設定 | | |
| 478 | Projected shadow | 投射された陰影 | | |
| 479 | RGBA | RGBA | | |
| 480 | Radial gradient | グラデーション(放射状) | |