German (Germany) phrases #1661-1680 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1661 | Swatch with last used colors | Farbpalette aus zuletzt verwendeten Farben |  | |
| 1662 | Swatches | Farbpalette | | |
| 1663 | Switch to this layout. | Zu diesem Layout wechseln | | |
| 1664 | Switch to this zoom factor. | Diesen Zoomfaktor einstellen | | |
| 1665 | TGA Image | TGA Bild | | |
| 1666 | TGA image files | TGA Bilddateien | | |
| 1667 | Tab Count | Tab Zähler | | |
| 1668 | Tabs - Controller | Tab Steuerung | | |
| 1669 | Target size is percentage of the original image size. | Zielgröße, prozentual zur Ausgangsgröße | | |
| 1670 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Zielgröße des Objekts; falls kleiner 100% wird ein Rahmen ergänzt oder Platz für diesen reserviert | | |
| 1671 | Terms of service | | ||
| 1672 | Test | Test | | |
| 1673 | Test Area | Testfeld | | |
| 1674 | Text | Text | | |
| 1675 | Text - Editor | Text - Editor | | |
| 1676 | Text describing this command. | Text, der diesen Befehl beschreibt | | |
| 1677 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | Text, der bei ausreichend Platz vor der Farbpipette angezeigt wird | | |
| 1678 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Text, der für dieses Element in der Statusleiste angezeigt wird. Mehrsprachenunterstützung | | |
| 1679 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Text, der während des Ausführens in der Fenster-Kopfzeile angezeigt wird | | |
| 1680 | Text in toolbar | Text in Symbolleiste | |