German (Germany) phrases #2141-2160 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2141 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Breite des Zielbildes. Höhe wird automatisch berechnet um aktuelles Seitenverhältnis beizubehalten. |  | |
| 2142 | Width: | Breite: | | |
| 2143 | Wind direction | Windrichtung | | |
| 2144 | Wind intensity | | ||
| 2145 | Window caption | Fenstertitel | | |
| 2146 | Window height | Fensterhöhe | | |
| 2147 | Window layout | Fenster-Layout | | |
| 2148 | Window painting | Window Painting | | |
| 2149 | Window width | Fensterbreite | | |
| 2150 | Windows colors | Windows-Farben | | |
| 2151 | Windows resizes all cursors to %ix%i pixels. | Windows skaliert alle cursors zu %ix%i Pixeln | | |
| 2152 | Windows resizes all cursors to 32x32 pixels. | Windows vergrößert bzw. verkleinert alle Mauszeiger auf 32x32 Pixel. | | |
| 2153 | Wizard toolbar | Zaubertoolbar | | |
| 2154 | Working in background | Im Hintergrund arbeitend | | |
| 2155 | Wrap | Folie | | |
| 2156 | X coordinate of a transformed point. | x Koordinate eines transformierten Punktes | | |
| 2157 | Y coordinate of a transformed point. | y Koordinate eines transformierten Punktes | | |
| 2158 | Your chance to shape the future | Ihre Chance, die Zukunft zu gestalten | | |
| 2159 | Your cursor was uploaded and is available at: | | ||
| 2160 | Your help is needed! Yes, yours. | Ihre Hilfe wird gebraucht! Ja, Ihre. | |