Japanese (Japan) phrases #1241-1260 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1241 | Manage File Associations | ファイル関連付けの管理 |  | |
| 1242 | Manage Layouts | レイアウトの管理 | | |
| 1243 | Manage Windows shell associations | シェルの関連付け設定の管理 | | |
| 1244 | Manage custom presets | カスタム・プリセットの管理 | | |
| 1245 | Manage database | データベースの管理 | | |
| 1246 | Mandelbrot set | マンデルブロー設定 | | |
| 1247 | Manually entered part-ID | | ||
| 1248 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | ハンドルをクリックして、座標を調整してください。 | | |
| 1249 | Mark all available items or objects as selected. | 選択されたオブジェクトに利用可能なすべてのアイテムにマークを付けます。 | | |
| 1250 | Mask ID | | ||
| 1251 | Mask ID: | マスク ID: | | |
| 1252 | Mask from opacity | 不透明度からマスク | | |
| 1253 | Mask identifier: | マスク識別子: | | |
| 1254 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | アルファ値の類似でピクセルを照合(不透明度/透明度) | | |
| 1255 | Matches pixels with similar brightness. | 明るさの類似でピクセルを照合 | | |
| 1256 | Matches pixels with similar hues. | 色合いの類似でピクセルを照合 | | |
| 1257 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. | 赤色、緑色、青色、アルファチャンネルと同じ値にピクセルを合わせます。 | | |
| 1258 | Matching files: | 適合するファイル: | | |
| 1259 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). | 使用するカラーの最大値 - 推奨値 1 (ネイティブ HDR値), 100 (パーセント値), または 255 (旧 8-bit カラー値). | | |
| 1260 | Maximum compression | 最大圧縮 | |