French (Canada) phrases #841-860 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 841 | Fade away | Fondu |  | |
| 842 | Fade effect | | ||
| 843 | Failed to add cursor to library. Please try again later.\r\n\r\nIf the problem persists, please let us know at http://www.rw-designer.com/forum | | ||
| 844 | Failed to open %s. | | ||
| 845 | Far density: | | ||
| 846 | File &name: | &Nom du fichier: | | |
| 847 | File Browser | Explorateur de fichiers | | |
| 848 | File associations... | Association de fichiers... | | |
| 849 | File format | Format du fichier | | |
| 850 | File format: | Format de fichiers: | | |
| 851 | File name: | Nom du fichier: | | |
| 852 | File type name | Nom du type de fichier | | |
| 853 | Files of &type: | Fichiers du &type: | | |
| 854 | Files of type: | | ||
| 855 | Fill | Remplissage | | |
| 856 | Fill Style | Style de remplissage | | |
| 857 | Fill color | | ||
| 858 | Fill style | Style de remplissage | | |
| 859 | Fill style is not applicable. | Le style de remplissage n'est pas applicable. | | |
| 860 | Fill style toolbar | Barre d'outils style de remplissage | |