Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1521 | Rotation symmetry | |||
1522 | Rotation: | |||
1523 | Round caps | Caps Tròn | ||
1524 | Round edges | Cạnh dạng vòng | ||
1525 | Round joins | Khớp tròn | ||
1526 | Satin | Satin | ||
1527 | Saturation | Độ bão hòa | ||
1528 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | Độ bão hòa điều khiển cường độ của màu. Giảm giá trị sẽ làm cho ảnh đen-trằng và ngược lại. | ||
1529 | Save &as... | Lưu thà&nh... | ||
1530 | Save Document | Lưu Dữ Liệu | ||
1531 | Save Layer Effect | |||
1532 | Save as animation... | Lưu thành ảnh động... | ||
1533 | Save changes to %s ? | Lưu các thay đổi vào %s ? | ||
1534 | Save current &image as... | Lưu &hình ảnh hiện tại thành... | ||
1535 | Save current mask to file as a grayscale image. | Lưu màn che hiện hành vào tệp thành ảnh trắng đen. | ||
1536 | Save document | Lưu dữ liệu | ||
1537 | Save floating selection... | |||
1538 | Save layout as: | Lưu bố cục thành : | ||
1539 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | |||
1540 | Save original metadata |