French (France) phrases #1221-1240 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1221
Push forward
info
1222
Push right
Pousser sur la droite
info
1223
Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95.
Qualité de l'image comprimée. La gamme est utile à partir de 5 à 95.
info
1224
Quality:
Qualité :
info
1225
Quit the application; prompts to save document if modified.
Quitter l'application ; invite à enregistrer le document s'il a été modifié.
info
1226
R&emove border...
R&etirer bordure...
info
1227
RGBA
RGBA
info
1228
RLE compression
info
1229
RNG seed:
info
1230
Radial Blur
Flou Radial
info
1231
Radial blur
Flou radial
info
1232
Radial blur...
Flou radial...
info
1233
Radial gradient
Dégradé radial
info
1234
Radius
Rayon
info
1235
Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round.
Rayon de lissage en pixels. Arrondit la forme chanfreinée.
info
1236
Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp.
Rayon des angles arrondis. Si défini sur 0, les angles sont pointus.
info
1237
Radius of the shadow in pixels.
Rayon de l'ombre en pixels.
info
1238
Radius:
info
1239
Random color
Couleur aléatoire
info
1240
Raster Editor - Configure Gestures
Éditeur d'Image Matricielle - Configure les Gestes
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons