French (France) phrases #821-840 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
821
If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.
Si activé, les champs non traduits seront précédés de [*] dans la fenêtre de l'application.
info
822
If needed
info
823
If set, the layout will be usable only with documents of the selected type.
S'il est défini, le tracé sera utilisable uniquement avec les documents du type sélectionné.
info
824
If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended.
info
825
Image
Image
info
826
Image &zoom:
&Zoom image :
info
827
Image - Viewer
Visionneuse d'image
info
828
Image - Zoom
Zoomer l'image
info
829
Image -> Raster Image
Image -> Image Tramée
info
830
Image Editor - Handle Size
info
831
Image Editor - Hide Handles
info
832
Image Editor - Outline Properties
Éditeur d'images - Propriétés du contour
info
833
Image Editor - Outline Style
info
834
Image Effect
info
835
Image editor read pixels
info
836
Image filters toolbar
Barre d'outils des filtres image
info
837
Image from clipboard
Image du presse-papier
info
838
Image size:
Taille de l'image :
info
839
Images
Images
info
840
Import batch operation
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?