Polish phrases #281-300 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
281
Binary Data - Hex Editor
Binarne dane - Hex edytor
info
282
Binary files
Pliki binarne
info
283
Black
info
284
Black point:
Czarny punkt:
info
285
Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color.
Połącz obraz przedni z tłem. To ustawienie dotyczy tylko rysowania półprzezroczystym kolorem.
info
286
Blend transparent outline
Zmieszaj przeźroczysty kontur
info
287
Blend with Background
Połącz z tłem
info
288
Blending mode
Tryb łączenia
info
289
Blending mode:
Tryb łączenia:
info
290
Blending:
Łączenie:
info
291
Blue
Niebieski
info
292
Blur
Rozmycie
info
293
Blur Mask
Rozmyj Maskę
info
294
Blur area with 9 of 25 neighbor pixels
info
295
Blur background
Rozmyj tło
info
296
Blur image using given blur radius.
Rozmyj obraz o dany stopień.
info
297
Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Rozmyj obraz używając zadanego promienia.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/blur-effect">Więcej informacji</a>.
info
298
Blur mask
Rozmyj maskę
info
299
Blur pixels from center of the image to the edges.
Rozmyj piksele od środka do krawędzi obrazu.
info
300
Blur pixels from center of the image to the edges.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Rozmyj piksele od środka do krawędzi obrazu.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Więcej informacji</a>.
info
I wish there were...
What about ICL files?